Rosa a p'ttòsa
Rosa a p'ttosa
fimm'na d' casa
vena ta/sa marit’
t' /sâ stringia e t'/â basa
Rota, rutina
Rota, rutina,
santa Caterina,
u pangh’ a fedd’ a fedd’
u vingh’ a canatedd’
Sutta un ped' d' castagn'
Sutta un ped’ d’ castagn’
C-è Maria ch’ rracama
Rracama cos’ fin’
P’ nfasciar’ a lu bammingh’
SCIOGLILINGUA
A iatta pigghja surc'
A iatta pigghia i surc',
a figghia surc' pigghia,
se surc' non n' pigghia,
vo ddiri ch' non è sò figghjia
A ugg' e crusg'
A ugg' e crusg',
a crusg' e ugg',
mastr' d'ugg'
mastr' f'nugg'!
(nasce dal modo di fare degli artigiani che prendono le misure d occhio ripetendo, magari con un po’ di cantilena, la frase)
O rrait'
O 'rrait, o 'rrait',
u pont' da Butt'
sa sd'rruppàit
(l'espressione, ripetuta tipo filastrocca risale alla seconda guerra mondiale, la frase fu detta da un soldato aidonese ad un soldato americano che chiedeva la strada! ok, ok, il ponte della Botte è crollato!)